Este próximo curso 2014-2015 comenzaré una Filología Inglesa en la Universidad de las Illas Baleares, por motivos familiares pasaré el año ahí. Mi intención realmente es hacer Traducción e Interpretación, así que cuando vuelva a Barcelona quiero empezar TeI en la Universidad Autonoma de Barcelona en el curso 2015-2016.
Mis dudas son: cuantas me convalidarían/reconocerían en el grado de TeI en la UAB? Hay dos fechas para solicitar esto, en Marzo-Abril se suele hacer el cambio de estudios (por estas fechas como maximo tendré 30 créditos), o más tarde una vez nos han admitido en el grado.
Nadie en la universidad me ha querido confirmar cuantos créditos convalidan, dicen que estudian cada caso. El asunto es que me da miedo perder un año entero para que luego no me convaliden casi nada. Y no tengo opción de hacer Traducción en el próximo curso, porque en Mallorca no la hacen.
Alguno tiene experiencia o conoce casos similares? Gracias de antemano
Comentarios
Hola, tu pregunta se plantea muchísimas veces en este foro y siempre que hablamos con el servicio de información de diferentes universidades nadie quiere darte una estimación de qué materias te podrían convalidar.
El motivo es que cada universidad define su propio plan de estudios y aunque hay al menos unos 60 créditos comunes en formación básica (¡que seguro que te convalidan!) por cada rama de conocimiento puede ser que esos créditos se distribuyan de manera diferente. Es decir, en una universidad lo mismo cursas el primer año 10 y en otra 30. Todo depende del centro.
Por tanto, a no ser que encuentres a alguien que pasara justo por tu misma situación es hablar por hablar.
Pero por si te sirviera te resumo algunos puntos claves del proceso:
- El cambio de universidad se puede realizar por preinscripción o por traslado de expediente. Te dejo un enlace a un artículo tienes con más información sobre "¿Cómo cambiar de universidad?". Y efectivamente, hasta que termine todo el proceso no tienes garantías de qué materias te van a convalidar.
- Si vas a pedir una beca del Ministerio de Educación ten en cuenta que sólo te becan una vez por cada curso universitario. Es decir, sólo puedes recibir una beca por matricularte en primer año de carrera: o te becan el primer año de Filología Inglesa en la UIB o el de TeI en la UAB. Aunque las cosas pueden cambiar de un año a otro en materia de becas, tenlo en cuenta. Quizás no te interese pedir beca este próximo curso y hacerlo el siguiente. Todo depende de tu situación personal y familiar.
Otra cosa que quizás te puedes plantear es estudiar en la Escuela Oficial de Idiomas este año y no matricularte en la universidad. Quizás puedes aprovechar más el tiempo, incluso buscar un trabajar a tiempo parcial, mientras estudias idiomas por tu cuenta. Piensa que hay un montón de cosas que puedes aprender fuera de la Universidad y quizás por coste y papeleo es lo que más te interesa. Es otra idea que puedes valorar. ¡Buena suerte!Muchas gracias por la respuesta de verdad ;D Un saludo.