hola,
estoy muy interesada en esta carrera. el problema es k x lo visto no tiene muxas salidas . ademas normalmente te toca trabajar o para el gobierno,conferencias,congresos... en donde suelen hablar de temas politicos,economicos....pero yo he tenido una pekeña idea, y esk me gustaria trabajar traduciendo o interpretando pero textos k tengan k ver con musica, medio ambiente, psicologia o la geografia, k son temas k ami me interesan. porque claro, en la carrera en si te suelen enseñar vocabulario pero no referido a los temas k ami me gustan.
nose si esto es posible. la unica posibilidad k le he visto ami idea es hacer 2 carreras: una k sea traduccion e interpretacion y otra k sea o geografia,psicologia,ciencias ambientales y historia de la musica..... creeis k de esta forma podria trabajar traduciendo textos k ami me interesan? en vez de akellos k tengan k ver con la politica y demas?
si alguien sabe le agradeceria k me respondiera. gracias
Comentarios
Verás, yo voy a estudiar también Traducción, pero, al igual que a ti, tampoco me gustaría acabar trabajando para el gobierno, pero me informé, y las salidas son infinitas, puedes opositar para profesor, meterte a una ONG (que es lo que voy a hacer yo), puedes hacer doblaje de películas (incluso porno xD), y además, si te gusta el medio ambiente, te puedes sacar un módulo o algún cursillo relacionado y como tendrás idiomas tiene salida seguro.
Bueno, espero que te haya servido de algo xD
^^
bua si la verdad es que me has servido!
como mola lo del rodaje XDD. y esk ademas tenia pensado sacarme a la vez el modulo de quimica ambiental!asike.....aver si tengo suerte!bueno,primero k pueda entrar aver si apruebo el examen de acceso y ver como me va ahi!
te deseo muxa suerte ati tb. gracias y 1 saludo!
Hola Blann, ya hace tiempo que escribiste este post, pero te voy a decir lo que quiero hacer yo: el doble grado de traducción e interpretación+humanidades, que se estudia en la Pablo de Olavide, en Sevilla, ¡por si te interesa! Ya de paso, si hay alguien que haga esto o que quiera hacerlo, que nos cuente algo ¡¡por favor!!
guau pues lo de traduccion e interpretacion+humanidades suena muy bien eh? el problema esk yo no me puedo ir a sevilla ahora!!jejejej, vamos podria irme pero no ahora k seguro k ya han pasado las fexas de preinscripcion y no he encontrado piso ni curro alli. pero vamos k me parece muy interesante esa carrera;)
gracias por la infor Laura93! siempre me sirves de ayuda!=)
1 beso