Cambio de carrera

Hola buenos días a todos.

Este año he decidido cambiarme de grado (a uno muy similar) estoy cursando una filología y me cambio a otra, por tanto muchas de las asignaturas ya cursadas me las convalidan. Tengo una duda y es que hay una asignatura que SÍ me convalidan pero NO tengo aprobada. Me gustaría saber si cuando me cambie de carrera y tenga que volver a repetir esta asignatura será ya en una segunda matrícula o si se vuelve a primera matrícula al empezar un grado nuevo. 

Gracias de antemano.

Saludos :)