Hola!! Tener demasiado tiempo libre me está haciendo pensar muucho, y no paro de darle vueltas a mi elección. Veréis, he acabado cuarto de ciencias con muy buenas notas, pero ya me había decidido por el bachillerato de letras, después de mucha reflexión. Pues bien, desde que mi profe de bilogía se enteró no para de decirme que haga el de ciencias de la salud, que tiene muchas más salidas. A mí me gustaría hacer traducción e interpretación, y ella dice que no importa si lo hago después de ese bachillerato. Por otra parte, están mis compañeros de clase. Si lo estoy dudando tanto es por ellos; sé que en el otro curso no tienen ni la mitad del nivel de los de mi clase... Además me siento muy sola (no pretendo dar lástima, aunque lo parezca) y ni duermo bien... ¡¡ayudadme plisss!!
Comentarios
Para hacer el bachillerato de letras tienes que tener mucho empeño, porque son muchísimas horas "metiéndote" muchísima información en la cabeza. Quizá tienes que pensar que si los números se te dan bien te va a resultar mucho más fácil sacarte el bachiller, y que para meterte en una carrera de letras después depende del número de plazas y la gente que la solicite, y no solo del bachiller que hayas hecho. No se, yo haría el bach. que mejor se te diese, porque si no a lo mejor lo pasas mal y te desanimas, además, en dos años posiblemente cambie la idea de lo que quieres estudiar. ¡Un saludo!
Hola Laura!
Mi opinión es que debes hacer lo que te gusta, si te gusta Traducción e Interpretación a por ello. Ten en cuenta que tus compañeros no van a estar siempre ahí, pero tu trabajo será algo que tendrás que ejercer el resto de tu vida, por lo que debes estudiar lo que más te guste a ti, sin preocuparte de lo que te digan compañeros, profesores, etc... Si realmente te gusta algo serás de las mejores en tu carrera porque lo estudiarás mucho más a gusto. Si estudias algo que no te da más por ello no llegarás a disfrutar tu trabajo.
Esa es mi opinión, espero haberte ayudado :)
Ángel
---
PD: En este foro está una chica que estudió Traducción e Interpretación, quizás ella te pueda ayudar a decidirte. Su perfil es: http://yaq.es/Eu
Muchas gracias, Irenita y Ángel. Me ha convencido eso que dices, Ángel, de que los compañeros no van a estar siempre ahí. Voy a hacer letras, ¡me da igual lo que me digan! Aunque no tenga claro que vaya a hacer TeI, sé que la carrera que quiero no va a ser de ciencias, así que tendré que acostumbrarme a una nueva clase, en la que la mayoría se han metido huyendo de las mates...
Hola!
Yo hice el bachillerato Humanístico y tenía pensado hacer Traducción e Interpretación -estoy pendiente de cual será la nota de corte en Granada. Y te digo que, aunque todo depende del instituto, es una especialidad que te viene perfecto para los idiomas. No tanto Griego, pero Latín sí, ya que se estudia muy estructurado y muchas de las estructuras sintácticas latinas forman parte no sólo del Español sino también del Inglés.
Aunque ya te digo que depende del Instituto, pues nosotros hacíamos análisis y traducción de textos latinos muy avanzados. Pero te lo recomiendo totalmente ;)
Mucha suerte, y si estudias Traducción e Interpretación ponte las pilas con el idioma que quieras, porque no vale solamente con lo aprendido en el colegio (yo tuve un 10 de Inglés en el Bachillerato y Selectividad y no pasé el examen de ingreso en Salamanca)
Un saludo :)
De nada ^^
Saludos!
Ángel (:
ok, Hermes, muchas gracias!! Voy a apuntarme a una academia este verano, y como aún me quedan dos años, pues ya iré avanzando más en los idiomas.
Por cierto, cuando empieces la carrera, que espero que entres en Granada, pásate por aquí y nos cuentas cómo es y si te gusta :)
un saludo!!