Hola a todos, estoy estudiando en Gandia, y me surge una duda muy importante, ¿donde es mejor sitio para estudiar Traducción e Interpretación?
¿ALICANTE O VALENCIA?
Habia pensado en ir a Granada o Barcelona que dicen que son muy buenas en traducción, pero me supone en un costo muy alto irme a vivir allí, que si me fuese MUY rentable debido a que en estas universidades no se ofrezca una buena y consolidada formación lo haría, quede eso claro ;).
Pero claro, he mirado los planes de estudio de ambos, pero no comprendo muy bien... la verdad, gente que tenga conocimientos que pueda responder a mi pregunta le estaría ETERNAMENTE agradecido ;)
un saludo muy grande y gracias de antemano! :D
Comentarios
Mira, yo he estudiado en la universidad autónoma de barcelona y he conocido a alguna gente que ha estudiado en la universidad de granada. Si tienes la capacidad económica para ir a Granada, yo que tú la pondría como primera opción.
Una de las cosas que Alicante y Granada tienen mejor que Barcelona, son las horas que se hacen de interpretación. Para Barcelona, ahora son pocas y optativas, en alicante y granada puedes hacer muuuuchas mas horas y más especializado.
que conste que yo he estudiado en Barcelona, ahora no sé como estan granada y alicante, pero yo las considero mejor en interpretación. Aunque vale la pena decir que en Barcelona hay algunos profesores muy buenos (tenemos el traductor al Catalan del señor de los anillos! :D)
suerte en tu elección!
Entonces Alicante sería mejor que Valencia, verdad?
Lo de Granada es complicado, es muy caro el traslado y me gustaría estar cerca de mi familia y amigos, pero si la de Alicante es buena en el asunto... Entonces Alicante me la recomiendas? ;)
Espero tu respuesta! ;)
como te digo, yo solo he estudiado en Barcelona, así que no te puedo recomendar nada con total seguridad. Lo único que puedo decirte es que cuando mis amigos me hablant de los planes de estudios de su universidad, yo no puedo hacer otra cosa que flipar con la contidad de horas que hacen de las asignaturas más interesantes como podrían ser interpretación o el aprendizaje de la segunda lengua estrangera (la lengua C, que le dicen en estas carreras).
Por lo que a "estar lejos de la familia" se refiere tendrás que hacerte a la idea, eh? en esta carrera no es raro que te pidan, o incluso obliguen, a pedir un año o semestre de intercambio erasmus... Bien, aunque no te lo pueden oblicgar a hacer, sí que es cierto qu eu puede ser muy útil par los estudios.
Espero que te haya ayudadod mi respuesta!
Suerte!
Muchas gracias de verdad me has servido mucho de ayuda ;)
Te lo agradezco enserio :D
un saludo!!!
Yo conozco gente q esta haciendo esa carrera en Salamanca y estan bastante contentas ... habian mirado tmb en madrid y no les agrado ,,, pero claro si lo q kieres es estar cerca de casa no creo q te sirva mucho mi respuesta
Granada no es una ciudad cara, de hecho al tener tantos tantos estudiantes (+60.000) los precion son bastante moderados. Por tanto lo que te puede salir mas caro es el transporte. No se de donde seras pero bueno, yo tengo una amiga que es de Huelva, que esta al rededor de 350 - 400 km y no tiene mucho problema, lo unico es que solo puede volver a su casa cuando termina el cuatrimestre o hay puente. Al principio de curso ella queria intentar irse a la Universidad de Sevilla (que esta al lado de Huelva practicamente) pero al final le ha encantado la ciudad y se piensa quedar.
Si te decides por Granada, no te vas a arrepentir, ademas yo vivo cerca del que seria tu campus y la verdad es que es una zona muy buena. Lo unico que tienes que estar dispuesto es a no volver los fines de semana.
Hola Marcos!
Yo he estudiado TeI en Soria porque era la que mejor me quedaba. Entiendo lo del esfuerzo económico, pero si pudieras elegir te recomendaría Barcelona, Granada o Salamanca.
Entre Valencia y Alicante... no sé qué decirte, no conozco ninguna de las dos especialmente. Pero bueno, Enrique Alcaraz Varó es posiblemente una de las personalidades a las que más hay que agradecer en lo que a la traducción jurídica se refiere, y puesto que dio clases en la Universidad de Alicante, imagino que no estará nada mal, aunque solo sea por el prestigio ;)
Suerte!!
Hola Marcos!
Yo he estudiado TeI en Soria porque era la que mejor me quedaba. Entiendo lo del esfuerzo económico, pero si pudieras elegir te recomendaría Barcelona, Granada o Salamanca.
Entre Valencia y Alicante... no sé qué decirte, no conozco ninguna de las dos especialmente. Pero bueno, Enrique Alcaraz Varó es posiblemente una de las personalidades a las que más hay que agradecer en lo que a la traducción jurídica se refiere, y puesto que dio clases en la Universidad de Alicante, imagino que no estará nada mal, aunque solo sea por el prestigio ;)
Suerte!!
Yo te aconsejaría la Universidad de Granada porque además vivir en la ciudad no es nada caro. Andalucía, con excepción de Sevilla y Málaga, tiene un nivel de vida muy bueno y nada caro y los pisos de estudiantes no suelen costar mas de 200€ al mes por lo que a veces conviene venir al sur. Asi que no te lo pienses y haz un viaje a Granada que verás como te convence de todas todas porque es una ciudad increíble para los estudiantes.