Todos los grados y másteres oficiales de España

Estudios ingleses, Comunicación Audiovisual, Traducción...?

4 envíos / 0 nuevos
Último envío
albuchi
foto de albuchi
Desconectado
se unió: 03/06/2011

Sí, tengo selectividad en una semana y no sé que estudiar...

Mis dudas son las siguientes:

1) ¿Qué carrera está peor laboralmente? Comunicación Audiovisual o Estudios Ingleses (antigua filología inglesa)? Porque de CAV he oído de todo, y nada bueno. Me parece una carrera muy entretenida, pero paso de trabajar gratis como una boba sin que me contraten en ningún lado.

¿Y estudios ingleses? NO quiero ser profesora de secundaria en España, pero cualquier otro trabajo relacionado me vale. Me apasiona el inglés. Y teniendo en cuenta que no me importaría para nada salir de España ni hacer un máster de lo que sea, ¿podría ser profesora de español en un país de habla inglesa? ¿O trabajar de cualquier cosa relacionada con el español allí? ¿Qué masters serían los más útiles?

2) Traducción vs. Estudios ingleses: A mi me gustaría traducir audiovisuales o libros, o documentos turísticos. Oviedo tiene el grado en E. Ingleses con una rama de traducción dentro de la propia carrera. ¿Haciendo eso, y luego quizá un máster, puedo traducir sin necesidad de hacer Trad e Interpretacion? Porque la verdad, para hacer TEI  tendría que irme bastante lejos, y sin estar convencida, pues.... Por otro lado, E. Ingleses me parece más interesante, y me da menos miedo. Y si puedo trabajar de traductora con esa...

Por otro lado, no le veo mucho futuro a nada... especialmente a carreras de idiomas, porque me da la sensación de que se ven como complemento en el currículum, y que si es lo único que tienes...en fin. Que por ejemplo, lo que quieren es que tengas Comercio internacional y además sepas inglés, no que tengas inglés y un máster en comercio internacional...

Comentarios

Metalholic
foto de Metalholic
Desconectado
se unió: 06/05/2011

Jajajaja me ha hecho mucha gracia lo de "paso de trabajar gratis como una boba sin que me contraten en ningún lado". Parece que esa es la imagen que damos los de Comunicación Audiovisual. Yo estoy acabando y todavía no te lo puedo confirmar en carnes propias pero a lo largo de la carrera he aprendido que hay dos formas de sacársela y eso marca en parte tu futuro laboral. Veamos:

- Sacarte comunicación audiovisual sin saber muy bien para qué. Esta es la primera opción, aquí entra todo el mundo que no aprovecha el potencial de las asignaturas y los trabajos... simplemente van pasando de curso.

-Sacartela con ilusión, poniendo todos tus esfuerzos en sacar lo mejor de ti aunque no te lo pidan para aprobar y sabiendo para qué la quieres tener. Bueno pues la gente que se la ha sacado así no te digo que sean millonarios pero están embarcados en proyectos de muy buena calidad y que si bien no sé si les dará de comer les hace ir ganándose un reconocimiento y se ve que son gente que se siente realizada.

Eso en cuanto a Comunicación audiovisual: solo merece la pena si vas a muerte con ella y te la tomas muy en serio y te gusta el trabajo que te puede dar después, si no solo será un pasatiempos y saldrás de la carrera sin saber la O con un canuto y el título para enmarcarlo por no decir otra cosa más desagradable.

De las otras carreras pues sé por amigos que las hacen y sé que estudios ingleses la lengua solo es una pequeña parte y estudias de todo: historia, filosofía... y en traducción pues eso: mucha traducción y a niveles muy específicos.

albuchi
foto de albuchi
Desconectado
se unió: 03/06/2011

xDDDDDDDDDD Espero que no te haya molestado lo de currar gratis... pero es que me he hinchado a leer en foros etc, y la gente siempre se queja de lo mismo, y me ha desanimado mucho, por qué mentir. Porque sí, está genial hacer lo que te gusta, pero también ganar dinero luego xD Vamos, eso me parece a mi. Y como no es la única carrera que tengo en mente, pues eso, me surgen dudas existenciales.

Creo que tienes mucha razón con eso de la actitud, pero me parece que salvo excepciones, pasa en todas las carreras que hace mucha gente: que si no te esfuerzas al máximo y destacas, lo llevas jodido.

En fin, alguien más comenta?

Metalholic
foto de Metalholic
Desconectado
se unió: 06/05/2011

Lo dicho, depende de cómo aproveches lo aprendido y como lo utilices luego y también depende de la especialidad que hagas: no son las mismas circunstancias laborales ni tienen las mismas posibilidades el sector television, que el de cine, que el de desarrollo multimedia o diseño gráfico. Estaría bien que los que se quejan dijeran en qué clase de trabajos lo han intentado porque por ejemplo que yo sepa la gente que se dedica al desarollo de webs y son BUENAS no les he oído ni una queja, más bien todo lo contrario.

Hay otra gente también que nada más acabar ha hecho el master de profesor y ahora buscan sitio en la docencia con las mismas posibilidades que un filólogo por ejemplo (que es la salida típica de estos titulados tengo yo entendido). De hecho yo lo estuve mirando y Comunicación Audiovisual es una de las pocas carreras junto a las filologías que no requiere prueba de acceso al master (que ahora es requisito indispensable para TODO el mundo, sea de la carrera que sea para ser profesor) para las especialidades de lengua española e inglés (seas de la carrera que seas necesitas acreditar un B1 O B2 eso sí). Otros opositan para otra clase de trabajos también sin ningún problema y encima se lo han pasado bien con una carrera preciosa.

No es mi intención venderte nada pero no puedo evitar hablar bien porque a mi me encanta mi carrera :)

No te contesta nadie más porque en este foro son unos rancios y todos queremos que nos contesten pero luego pasamos de todo el mundo. Yo tengo dos temas abiertos y ni una respuesta mientras que yo intento aportar todo lo que puedo pero ya me estoy cansando porque visto lo visto... igualmente espero que alguien se anime a responderte. Espero que tomes la decisión acertada y disfrutes mucho la uni.