Simultanear estudios universitarios

Hola a tod@s!!!

Antes que nada, quiero pedir disculpas por abrir otra vez un tema relacionado con la simultaneidad de estudios, sé que esta duda ya se ha resuelto por el foro hace no mucho, pero la verdad es que hay algo en concreto que no me quedó muy claro. Expondré mi caso a ver si alguien me puede ayudar!!=)

Estoy terminando mi primer año de medicina, y me gustaría cursar el año que viene al mismo tiempo derecho (sé que no tienen mucho que ver, pero la verdad es que las dos me encantan, cada una a su manera). El problema es que este año no las voy a aprobar todas, o sea, que voy a pasar a segundo de medicina con algunas asignaturas de primero, y no me quedó muy claro si es posible matricularse en otra carrera en este caso en particular, o si para hacerlo había que tener aprobado el primer curso entero... creí entender que con el espacio europeo de educación superior habia cambiado todo, y que ya no era necesario "pedir permiso" (creo que lo expresaron así en otro post) para empezar otra carrera en el caso de que no las empezases las dos el mismo año, pero es muy posible que me equivoque... Por cierto, lo que estoy haciendo es un grado en medicina, por si tiene algo que ver, y si empezase con derecho sería a distancia, en la UNED o alguna otra... Muchas gracias por adelantado, un saludooo!!!!!!