Hola! Mi cuestión es simple: busco universidades que me permitan estudiar Japonés dentro de Traducción e Interpretación *-* Si alguien tiene esta información, que deje su comentario^^ Gracias! :D
Creo que la Autonoma de BCN te lo oferta ;) digo creo porq tambien voy verde y estoy mirando universidades donde estudiar Traducción e Interpretación ;)
Catalán será obligatorio me imagino, pero para mí es mas facil porque soy Valenciano jejeje
De granada mira te digo que puedes cojerte estas: (alemán, árabe, chino, francés, griego, inglés, italiano, portugués y ruso) no, n está japones, de todos modos te dejo la fuente de información por si he cometido un error, y asi te lo miras más lentamente... de todos modos si te gusta el japonés tengo entendido que la UAB es muy buena, pero claro si te pilla lejos, yo te digo que estoy entre Alicante, Granada y Autónoma de BCN ;)
Suerte con tu elección, que vas a hacer el año que viene 2º BACH ?
Catalán será obligatorio me imagino, pero para mí es mas facil porque soy Valenciano jejeje
De granada mira te digo que puedes cojerte estas: (alemán, árabe, chino, francés, griego, inglés, italiano, portugués y ruso) no, n está japones, de todos modos te dejo la fuente de información por si he cometido un error, y asi te lo miras más lentamente... de todos modos si te gusta el japonés tengo entendido que la UAB es muy buena, pero claro si te pilla lejos, yo te digo que estoy entre Alicante, Granada y Autónoma de BCN ;)
Suerte con tu elección, que vas a hacer el año que viene 2º BACH ?
Catalán será obligatorio me imagino, pero para mí es mas facil porque soy Valenciano jejeje
De granada mira te digo que puedes cojerte estas: (alemán, árabe, chino, francés, griego, inglés, italiano, portugués y ruso) no, n está japones, de todos modos te dejo la fuente de información por si he cometido un error, y asi te lo miras más lentamente... de todos modos si te gusta el japonés tengo entendido que la UAB es muy buena, pero claro si te pilla lejos, yo te digo que estoy entre Alicante, Granada y Autónoma de BCN ;)
Suerte con tu elección, que vas a hacer el año que viene 2º BACH ?
Entro a primero de bachillerato.
¿De verdad quieres estudiar Japones? ¿Sabes lo complicadisimo que es? Te lo digo por que los mismos españoles que viven en Japon tardan 2 años en aprender a mantener una conversacion de 2 minutos y alrededor de 10 en poder leer un periodico. El japones tiene dos alfabetos (karagana e hiragana) y necesitas saber al menos 2.000 kanjis basicos (existen mas de 40.000 aunque el japones medio solo sabe 2.000). Ademas, la poblacion que habla Japones no llega a los 140 millones. Mientras que hay otras lenguas que tienen mas futuro, entre ellas el Chino (aunque es incluso mas dificil que el Japones), Aleman y Portugues...y por supuesto sin olvidar el Ingles.
No te lo digo para desanimarte ni nada, solo para que te lo replantees si no estas del todo seguro... todavia te quedan 2 años de bachiller asi que tienes tiempo para pensarlo bien.
Pues sí, sé que es difícil, pero también depende de las horas que le dediques diariamente o si de verdad es un idioma que te apasiona y tienes ganas de aprender. Como se suele decir, puede más el que quiere que el que puede. Supongo que si una persona estudia un idioma por necesidad y no porque sienta pasión por ese idioma, le resultará bastante dificil. Yo he estudiado Alemán durante dos años en una Escuela Oficial de Idiomas, y la verdad me está costando bastante sacarlo, porque cada vez que me pongo a estudiarlo no consigo centrarme, así que obviamente no lo estoy haciendo porque me guste esa lengua. El japonés lo estudio por mi cuenta, y de verdad me gusta. Memorizar kanjis no es tan complicado si te gusta hacerlo y si te organizas el tiempo bien.
La verdad, aunque otros idiomas como el Chino tengan más tirón laboral que el Japonés, prefiero hacer hacer algo que me haga sentir cómodo a hacer otra cosa a regañadientes, aunque tenga sus consecuencias. Pero como bien dices, tengo tiempo más que suficiente para pensarlo bien. De momento esa es la idea que llevo hecha, no sé que sucederá más adelante. Muchas gracias :)
Pues sí, sé que es difícil, pero también depende de las horas que le dediques diariamente o si de verdad es un…
Pues sí, sé que es difícil, pero también depende de las horas que le dediques diariamente o si de verdad es un idioma que te apasiona y tienes ganas de aprender. Como se suele decir, puede más el que quiere que el que puede. Supongo que si una persona estudia un idioma por necesidad y no porque sienta pasión por ese idioma, le resultará bastante dificil. Yo he estudiado Alemán durante dos años en una Escuela Oficial de Idiomas, y la verdad me está costando bastante sacarlo, porque cada vez que me pongo a estudiarlo no consigo centrarme, así que obviamente no lo estoy haciendo porque me guste esa lengua. El japonés lo estudio por mi cuenta, y de verdad me gusta. Memorizar kanjis no es tan complicado si te gusta hacerlo y si te organizas el tiempo bien.
La verdad, aunque otros idiomas como el Chino tengan más tirón laboral que el Japonés, prefiero hacer hacer algo que me haga sentir cómodo a hacer otra cosa a regañadientes, aunque tenga sus consecuencias. Pero como bien dices, tengo tiempo más que suficiente para pensarlo bien. De momento esa es la idea que llevo hecha, no sé que sucederá más adelante. Muchas gracias :)
Me alegra ver que estas decidido, por que esa es la unica forma de conseguir cualquier cosa. En ese caso te aconsejo que si estas estudiando por tu cuenta no te centres en el romaji, por que despues podria traerte problemas. Te dejo algunos link de españoles que viven en Japon, a ver si eso te puede ayudar un poco.
No se si los habras visto ya, pero por si acaso te los dejo, es lo que he podido encontrar.
En cuanto a la UGR, por arriba dicen que no tiene Japones en Traduccion, supongo que sera verdad. Pero lo que si sé, es que esta el Centro de Lenguas Modernas (CLM) donde imparten cursos de nivel de bastantes idiomas (Japones, Aleman, Ingles, Italiano, Portuges, Chino, Ruso, Arabe...) eso si...es pagando (aunque algo menos por ser alumno de la UGR, si no recuerdo mal para ingles eran 300€ un cuatrimestre, supongo que los precios seran estandar) ademas como en Granada hay tantos universitarios (+60.000) pues ahi bastantes academias.
Muchas gracias por los ánimos y por tu ayuda. Le echaré un ojo a los blogs a ver que tal. También miraré lo de los CLM (no sabía de su existencia). ¿Tú has estudiado o estudias Japonés? Un saludo, y gracias de nuevo (:
Muchas gracias por los ánimos y por tu ayuda. Le echaré un ojo a los blogs a ver que tal. También miraré lo de los…
Muchas gracias por los ánimos y por tu ayuda. Le echaré un ojo a los blogs a ver que tal. También miraré lo de los CLM (no sabía de su existencia). ¿Tú has estudiado o estudias Japonés? Un saludo, y gracias de nuevo (:
10 Replies
Respuestas
Creo que la Autonoma de BCN te lo oferta ;) digo creo porq tambien voy verde y estoy mirando universidades donde estudiar Traducción e Interpretación ;)
Suerte (Y)
Graciaas, aunque Barcelona me pilla un tanto lejos, y supongo que las clases serán en Catalán o habrá que cursarlo, no?
Sabes algo de la de Granada?
Sabes algo de la de Granada?
Catalán será obligatorio me imagino, pero para mí es mas facil porque soy Valenciano jejeje
De granada mira te digo que puedes cojerte estas: (alemán, árabe, chino, francés, griego, inglés, italiano, portugués y ruso) no, n está japones, de todos modos te dejo la fuente de información por si he cometido un error, y asi te lo miras más lentamente... de todos modos si te gusta el japonés tengo entendido que la UAB es muy buena, pero claro si te pilla lejos, yo te digo que estoy entre Alicante, Granada y Autónoma de BCN ;)
Suerte con tu elección, que vas a hacer el año que viene 2º BACH ?
Sabes algo de la de Granada?
Catalán será obligatorio me imagino, pero para mí es mas facil porque soy Valenciano jejeje
De granada mira te digo que puedes cojerte estas: (alemán, árabe, chino, francés, griego, inglés, italiano, portugués y ruso) no, n está japones, de todos modos te dejo la fuente de información por si he cometido un error, y asi te lo miras más lentamente... de todos modos si te gusta el japonés tengo entendido que la UAB es muy buena, pero claro si te pilla lejos, yo te digo que estoy entre Alicante, Granada y Autónoma de BCN ;)
Suerte con tu elección, que vas a hacer el año que viene 2º BACH ?
Entro a primero de bachillerato.
Sabes algo de la de Granada?
Catalán será obligatorio me imagino, pero para mí es mas facil porque soy Valenciano jejeje
De granada mira te digo que puedes cojerte estas: (alemán, árabe, chino, francés, griego, inglés, italiano, portugués y ruso) no, n está japones, de todos modos te dejo la fuente de información por si he cometido un error, y asi te lo miras más lentamente... de todos modos si te gusta el japonés tengo entendido que la UAB es muy buena, pero claro si te pilla lejos, yo te digo que estoy entre Alicante, Granada y Autónoma de BCN ;)
Suerte con tu elección, que vas a hacer el año que viene 2º BACH ?
Entro a primero de bachillerato.
¿De verdad quieres estudiar Japones? ¿Sabes lo complicadisimo que es? Te lo digo por que los mismos españoles que viven en Japon tardan 2 años en aprender a mantener una conversacion de 2 minutos y alrededor de 10 en poder leer un periodico. El japones tiene dos alfabetos (karagana e hiragana) y necesitas saber al menos 2.000 kanjis basicos (existen mas de 40.000 aunque el japones medio solo sabe 2.000). Ademas, la poblacion que habla Japones no llega a los 140 millones. Mientras que hay otras lenguas que tienen mas futuro, entre ellas el Chino (aunque es incluso mas dificil que el Japones), Aleman y Portugues...y por supuesto sin olvidar el Ingles.
No te lo digo para desanimarte ni nada, solo para que te lo replantees si no estas del todo seguro... todavia te quedan 2 años de bachiller asi que tienes tiempo para pensarlo bien.
Pues sí, sé que es difícil, pero también depende de las horas que le dediques diariamente o si de verdad es un idioma que te apasiona y tienes ganas de aprender. Como se suele decir, puede más el que quiere que el que puede. Supongo que si una persona estudia un idioma por necesidad y no porque sienta pasión por ese idioma, le resultará bastante dificil. Yo he estudiado Alemán durante dos años en una Escuela Oficial de Idiomas, y la verdad me está costando bastante sacarlo, porque cada vez que me pongo a estudiarlo no consigo centrarme, así que obviamente no lo estoy haciendo porque me guste esa lengua. El japonés lo estudio por mi cuenta, y de verdad me gusta. Memorizar kanjis no es tan complicado si te gusta hacerlo y si te organizas el tiempo bien.
La verdad, aunque otros idiomas como el Chino tengan más tirón laboral que el Japonés, prefiero hacer hacer algo que me haga sentir cómodo a hacer otra cosa a regañadientes, aunque tenga sus consecuencias. Pero como bien dices, tengo tiempo más que suficiente para pensarlo bien. De momento esa es la idea que llevo hecha, no sé que sucederá más adelante. Muchas gracias :)
Pues sí, sé que es difícil, pero también depende de las horas que le dediques diariamente o si de verdad es un idioma que te apasiona y tienes ganas de aprender. Como se suele decir, puede más el que quiere que el que puede. Supongo que si una persona estudia un idioma por necesidad y no porque sienta pasión por ese idioma, le resultará bastante dificil. Yo he estudiado Alemán durante dos años en una Escuela Oficial de Idiomas, y la verdad me está costando bastante sacarlo, porque cada vez que me pongo a estudiarlo no consigo centrarme, así que obviamente no lo estoy haciendo porque me guste esa lengua. El japonés lo estudio por mi cuenta, y de verdad me gusta. Memorizar kanjis no es tan complicado si te gusta hacerlo y si te organizas el tiempo bien.
La verdad, aunque otros idiomas como el Chino tengan más tirón laboral que el Japonés, prefiero hacer hacer algo que me haga sentir cómodo a hacer otra cosa a regañadientes, aunque tenga sus consecuencias. Pero como bien dices, tengo tiempo más que suficiente para pensarlo bien. De momento esa es la idea que llevo hecha, no sé que sucederá más adelante. Muchas gracias :)
Me alegra ver que estas decidido, por que esa es la unica forma de conseguir cualquier cosa. En ese caso te aconsejo que si estas estudiando por tu cuenta no te centres en el romaji, por que despues podria traerte problemas. Te dejo algunos link de españoles que viven en Japon, a ver si eso te puede ayudar un poco.
Blog de Hector Garcia: http://www.kirainet.com/sistema-de-escritura-japones/
Blog de David Esteban: http://japoneando.com/
No se si los habras visto ya, pero por si acaso te los dejo, es lo que he podido encontrar.
En cuanto a la UGR, por arriba dicen que no tiene Japones en Traduccion, supongo que sera verdad. Pero lo que si sé, es que esta el Centro de Lenguas Modernas (CLM) donde imparten cursos de nivel de bastantes idiomas (Japones, Aleman, Ingles, Italiano, Portuges, Chino, Ruso, Arabe...) eso si...es pagando (aunque algo menos por ser alumno de la UGR, si no recuerdo mal para ingles eran 300€ un cuatrimestre, supongo que los precios seran estandar) ademas como en Granada hay tantos universitarios (+60.000) pues ahi bastantes academias.
Muchas gracias por los ánimos y por tu ayuda. Le echaré un ojo a los blogs a ver que tal. También miraré lo de los CLM (no sabía de su existencia). ¿Tú has estudiado o estudias Japonés? Un saludo, y gracias de nuevo (:
Muchas gracias por los ánimos y por tu ayuda. Le echaré un ojo a los blogs a ver que tal. También miraré lo de los CLM (no sabía de su existencia). ¿Tú has estudiado o estudias Japonés? Un saludo, y gracias de nuevo (:
Te he dejado un comentario en tu tablon :-)