Ayuda porfa
Hola porfa necesito ayuda, me gusta la carrera de traduccion e interpretación pero aun no la he iniciado quisiera que me aconsejasen o si alguien esta estudiando esta carrera, quisiera saber si debo prepararme un poco antes de entrar, como les parece la carrera, estudiando esta se puede vivir en un futuro de ella o es muy simple ( sin animo de ofender) porfa ayúdenme con toda la informacion que puedan
4 Replies
Respuestas
Yo creo que para esta carrera hay que tener buena base en inglés, y te aconsejo que si no tienes ningún nivel acreditado de inglés lo vayas sacando (B1, B2...). Me parece que además del inglés puedes especializarte en una segunda lengua como alemán o francés. En cuanto a las salidas hoy en día hay pocas salidas, pero no sólo para esta carrera sino que para la mayoría de carreras. La verdad es que no la considero una carrera simple en absoluto.
Yo creo que para esta carrera hay que tener buena base en inglés, y te aconsejo que si no tienes ningún nivel acreditado de inglés lo vayas sacando (B1, B2...). Me parece que además del inglés puedes especializarte en una segunda lengua como alemán o francés. En cuanto a las salidas hoy en día hay pocas salidas, pero no sólo para esta carrera sino que para la mayoría de carreras. La verdad es que no la considero una carrera simple en absoluto.
Vale gracias
De TeI hay bastantes salidas, ya que no tienes por qué dedicarte a las Editoriales o a la Docencia, sino que puedes ser Intérprete de alguien importante (o en Asociaciones u ONGs si lo deseas), Traductor/a de Videojuegos, Traductor/a de Guiones, trabajar en Marketing y Publicidad. Puedes ser Traductor/a de muchos sectores. Y ahora con la internacionalización de las empresas y de los acuerdos de las instituciones públicas, con más razón hacen falta Traductores e Intérpretes.
Te recomiendo que si del idioma que quieres hacer como secundario (ya que aparte del idioma principal tienes que coger uno secundario) no sabes nada intentes ir con alguna base, ya que si es como en mi universidad los profesores van rapidillo. Tampoco hace falta que vayas a una academia, pero en verano te busques manuales o algo para tener algún conocimiento y que no te pille el toro.
De TeI hay bastantes salidas, ya que no tienes por qué dedicarte a las Editoriales o a la Docencia, sino que puedes ser Intérprete de alguien importante (o en Asociaciones u ONGs si lo deseas), Traductor/a de Videojuegos, Traductor/a de Guiones, trabajar en Marketing y Publicidad. Puedes ser Traductor/a de muchos sectores. Y ahora con la internacionalización de las empresas y de los acuerdos de las instituciones públicas, con más razón hacen falta Traductores e Intérpretes.
Te recomiendo que si del idioma que quieres hacer como secundario (ya que aparte del idioma principal tienes que coger uno secundario) no sabes nada intentes ir con alguna base, ya que si es como en mi universidad los profesores van rapidillo. Tampoco hace falta que vayas a una academia, pero en verano te busques manuales o algo para tener algún conocimiento y que no te pille el toro.
Gracias.