Traducción e Interpretación, universidades!!
Hola,
Me llamo Víctor, tengo 17 años y vivo en Alicante. Estoy cursando 2º de Bachillerato.
Hace ya varios años que curso tanto inglés como francés en el instituto y me he dado cuenta que son idiomas que se me dan muy bien por lo
que pensé en hacer una filología o meterme a traducción. Pero ahora me ha dado cuenta que si entro en Traducción e Interpretación quizás
tenga más salidas profesionales tanto en España como en el resto de Europa, EEUU o Canadá.
Sinceramente, la carrera que me gustaría hacer ya es un tema que tengo resuelto. Pero ahora me queda otro quizás peor...
¿Qué universidad será mejor para esta carrera?
Yo había pensado ir a Barcelona. Porque es una ciudad que me gusta y porque es donde me han aconsejado ir, teniendo en cuenta la carrera.
Pero ya no se si será mejor Pompeu Fabra o la Autónoma de Barcelona... porque las notas de corte se diferencian con medio punto y las dos
parecen tener intercambios y las Erasmus.
A mí me gustaría vivir en una residencia en Barcelona, no en un pueblo de esta ciudad.
Mi pregunta es: ¿Qué opinais sobre estas universidades? Teniendo en cuenta la carrera y que quisiera vivir en Barcelona durante la carrera.
Si alguien sabe sobre otra universidad que sea buena para esta carrera que lo diga también.
Gracias,
Un saludo.
2 Replies
Respuestas
yo no me fiaría por las notas de corte para ver qué universidad es la mejor. No siempre la fama coincide con la realidad. Seguramente las dos universidades son buenas, pero para elegir como he leído por aquí muchas veces, mejor pásate por ambas facultades y así te formas una opinión propia. Es fácil hablar con gente que estudia TeI, a ver qué te cuentan.
No sé qué universidad será mejor para tus estudios, pero me imagino que tanto Madrid como Barcelona son dos de las ciudades más importantes a nivel universitario.
Yo tengo una amiga que cursó traducción e interpretación (Francés-Español) en Vigo y está muy contenta. Sin embargo, en caso de que quieras salir fuera de Cataluña, tienes que tener en cuenta que en las Comunidades Autónomas bilingües puede haber asignaturas de Traducción e Interpretación Francés-Gallego, como le pasó a mi amiga.
Así que en caso de irte a otra universidad de España, yo escogería alguna de Madrid.