filologia, estudios ingleses y traduccion...
Buenas, el caso es que estoy haciendo 2º de bachiller y no tengo muy claro lo que quiero estudiar, pero traduccion me parece interesante pero, no creo que llegue a un 8'5 de nota de selectividad (aqui en Granada que es donde quiero estudiar), asi que tenia pensado hacer el primer ciclo de filologia inglesa y despues pasarme al segundo ciclo de traduccion (que yo creo que se puede, corregidme si me equivoco) pero ahora con bolonia estudios ingleses se ha peusto por medio y no me parece practico estudiar una carrera que va a extinguirse asi que he pensado en hacer lo que iba a hacer con filologia, solo que con estudios ingleses (menudo lio xD) pero no se si me convalidaran asignaturas o si, en general, podre, ¿teneis idea de si se puede? gracias por anticipado.
26 Replies
Respuestas
yo se que antes de Bolonia tenias que elegir itinerario creo que al empezar cuarto, pero ahora no lo sé. Supongo q el itinerario lo pones tu cogiendo optativas d interpretacion o de traduccion, pero claro tambien se pueden coger mezcladas. habra q enterarse!!!
La semana pasada fui a mi facultad a preguntar eso mismo (si puedo pasarme de filología a traducción). Resulta que no, por el plan Bolonia, que no lo permite
AHORA, TODO CAMBIA =(
Oye alguien sabe ahora con bolonia si se reconocen d alguna forma a los que empiecen traduccion con el titulo de DELF B2 y con 5º de la EOI terminado? esque lei q ya no habia creditos de libre configuracion entonces que pasa?? se valora de alguna forma? contestad si alguien sabe algo por favor!!
Se trata de una nueva web en construcción donde encontrareis todo lo relacionado con la carrera como apuntes, libros y mucho más. Se agradece nuevas aportaciones, ¡entra y échale un vistazo!
www.estudiosingleses.eu
Copia el link y pégalo :-)
estudios ingleses es un rollo haced TeI hombreeeeeee!!! ^^ yo la voy a hacer tngo muchas ganas, pero yo por frances. Ah y no son 3 idiomas, son 2. Pasan a 3 si quieres d forma voluntaria a partir del 2º año , es decir, una lengua D optativa, pero la A es el español asi q obligatorios son 2. El nivel q piden para la lengua B es intermedio, equivale al First asi q mirad por internet test del first haber si sabeis hacerlos. Para la lengua C no hace falta base excepto para frances, por extraño q sea.
por supuesto si quereis dedicaros a la docencia haced estudios ingleses o franceses o asiaticos o los q sean ...pero TeI es mas guayyyyy ^^ jajaj tngo muxa info asi q lo q querais saber m preguntais mxos bsitos y os dejo algo q encontre hace tiempo en un blog y m rei mucho, aver si os sirve para decidiros^^ :
¿Por qué estudiar Traducción e Interpretación?
hola me gusta mucho este comentario yo tambien estoy interesada en estudiar TeI pero aun no acabo de decidirme. Supongo que tu estaras estudiandola ya ¿como te va? ¿es muy dificil? ¿dónde la estás estudiando?
estudios ingleses es un rollo haced TeI hombreeeeeee!!! ^^ yo la voy a hacer tngo muchas ganas, pero yo por frances. Ah y no son 3 idiomas, son 2. Pasan a 3 si quieres d forma voluntaria a partir del 2º año , es decir, una lengua D optativa, pero la A es el español asi q obligatorios son 2. El nivel q piden para la lengua B es intermedio, equivale al First asi q mirad por internet test del first haber si sabeis hacerlos. Para la lengua C no hace falta base excepto para frances, por extraño q sea.
por supuesto si quereis dedicaros a la docencia haced estudios ingleses o franceses o asiaticos o los q sean ...pero TeI es mas guayyyyy ^^ jajaj tngo muxa info asi q lo q querais saber m preguntais mxos bsitos y os dejo algo q encontre hace tiempo en un blog y m rei mucho, aver si os sirve para decidiros^^ :
¿Por qué estudiar Traducción e Interpretación?
hola me gusta mucho este comentario yo tambien estoy interesada en estudiar TeI pero aun no acabo de decidirme. Supongo que tu estaras estudiandola ya ¿como te va? ¿es muy dificil? ¿dónde la estás estudiando?